Jobim y Sinatra: un susurro que conquistó a “La Voz”

Por Fugazzaman

Vinicius de Moraes siempre contaba a quien quisiera escucharlo que Tom Jobim colgó la primera vez que “Sinatra” lo llamó: pensó que era una broma de amigos. Pero cuando Frank logró hablar, fue directo como un disparo: «Soy Sinatra. Quiero un disco contigo». Tom quedó mudo, como si la bossa se hubiese detenido en mitad del compás.

Instalado en el famoso hotel Sunset-Marquis, en pleno Hollywood mientras esperaba señales del mito. Dudaba: ¿cómo encajarían la voz más famosa del mundo y ese susurro que inventó la modernidad carioca?

El 30 de enero de 1967, Sinatra llegó antes que todos y empezó a moldear la canción Dindi a su antojo. Tom observaba: un gigante entrando en su selva armónica, se pellizcaba porque no podía creerlo.

Cuando terminaron la toma, Sinatra asintió. Y Tom, con una sonrisa tímida, selló el milagro: «Isso… isso é bossa nova». y yo agrego humildemente…Que coisa maravilhosa!»